1 00:00:01,160 --> 00:00:03,891 Ранее в «4400». 2 00:00:08,920 --> 00:00:14,563 Мы не уверены, что произошло. Там что-то есть. 3 00:00:14,720 --> 00:00:18,122 Свет погас, и тысячи людей появилось. 4 00:00:18,280 --> 00:00:21,489 Диана Скурис, Том Болдуин. Ты будешь одной из команд 5 00:00:21,640 --> 00:00:24,211 расследуя, что случилось с репатриантами. 6 00:00:24,320 --> 00:00:26,926 - Мы их отпускаем. - Отпустить их? 7 00:00:27,120 --> 00:00:30,249 У нас нет право их удерживать. 8 00:00:30,400 --> 00:00:34,086 Зачем пропадать маленькой девочке, держи ее 60 лет 9 00:00:34,280 --> 00:00:36,567 и отправь ее обратно, способную предсказать будущее? 10 00:00:36,760 --> 00:00:39,331 - О чем они думали? - Есть ли «они»? 11 00:00:39,520 --> 00:00:42,410 Тот, кто их послал, планировал эти изменения произойдут. 12 00:00:42,640 --> 00:00:45,120 Ты говоришь о волновой эффект? 13 00:00:45,280 --> 00:00:48,682 Я не была беременна, когда была похитили, но я был там, когда вернулся. 14 00:00:48,880 --> 00:00:51,406 Ты не сказал своему консультант, а ты? 15 00:00:51,520 --> 00:00:55,206 У моего фонда есть вакансия в отделе безопасности. 16 00:00:55,360 --> 00:00:58,091 - Если тебе интересно, приходи ко мне. - Я буду там. 17 00:00:58,320 --> 00:01:01,847 Несмотря на общенациональные протесты, Национальная безопасность отказывается 18 00:01:02,040 --> 00:01:06,204 разглашать имена или местонахождение 4400 человек, живущих в США. 19 00:01:06,360 --> 00:01:09,330 Вы не занимаетесь журналистикой, Вы мешаете. 20 00:01:09,480 --> 00:01:11,687 Чем ты планируешь заняться? Исчезнуть меня? 21 00:01:11,920 --> 00:01:14,446 - Насчет прошлой ночи... - Поцелуй. 22 00:01:14,600 --> 00:01:16,090 И другие вещи. 23 00:01:16,240 --> 00:01:18,163 Нам есть о чем поговорить. 24 00:01:18,320 --> 00:01:22,609 Я просматривал показания ЭЭГ Кайла. и кажется в прошлый четверг 25 00:01:22,720 --> 00:01:25,564 у него случился мгновенный прилив повышение мозговой активности. 26 00:01:30,600 --> 00:01:35,288 Шон, ты что-то с ним сделал? Поговори со мной. 27 00:01:36,880 --> 00:01:41,044 - Как долго я был в темноте? - Кайл? 28 00:01:46,000 --> 00:01:50,210 Результаты неубедительны, но мы, должно быть, что-то упускаем. 29 00:01:50,400 --> 00:01:52,926 Люди не возвращаются сознание 30 00:01:53,080 --> 00:01:55,686 после трех лет кома без причины. 31 00:01:55,880 --> 00:01:58,451 Нам не важно, почему это произошло. Верно, Том? 32 00:01:58,600 --> 00:02:01,001 Мы просто рады вернуть Кайла. 33 00:02:01,160 --> 00:02:05,404 Ты подталкивал его целую неделю. Когда мы сможем забрать его домой? 34 00:02:05,560 --> 00:02:09,451 - Не понимаю, почему не сейчас. - Это замечательно. 35 00:02:09,600 --> 00:02:11,887 Но есть кое-что еще. 36 00:02:12,040 --> 00:02:15,931 Такие пациенты, как Кайл, часто испытывают трудности. приспосабливаясь к их пробуждениям. 37 00:02:16,080 --> 00:02:20,165 Они лучше всего себя чувствуют в средах, подобных те, в которых они находились до комы. 38 00:02:20,280 --> 00:02:24,126 В каждой детали. Места, люди... 39 00:02:24,240 --> 00:02:26,402 Ладно, давай. 40 00:02:27,920 --> 00:02:32,721 - Почему мы здесь? - Мы думали, что дома тебе будет веселее. 41 00:02:32,880 --> 00:02:37,488 - Тогда зачем меня сюда везти? - Кайл, это твой дом. 42 00:02:38,600 --> 00:02:42,924 Это твоя комната, Кайл. Это именно так, как вы это оставили. 43 00:02:44,680 --> 00:02:46,887 ХОРОШО. 44 00:02:49,720 --> 00:02:53,247 Воу, воу, воу. Понял тебя. 45 00:02:54,360 --> 00:02:55,930 L 9011 ты. 46 00:03:06,600 --> 00:03:08,364 Это не моя комната. 47 00:03:09,680 --> 00:03:12,604 И это не мой дом. 48 00:03:13,960 --> 00:03:16,327 - Кайл. - Кайл. 49 00:03:17,320 --> 00:03:21,325 Что ищешь, приятель? Что Вы ищете? 50 00:03:21,480 --> 00:03:25,246 - Мы можем помочь. - Кайл, Кайл, поговори с нами. 51 00:03:33,040 --> 00:03:37,125 - Что он делает? - Я говорю, что мы просто позволим ему разобраться с этим. 52 00:03:37,240 --> 00:03:39,686 Но он не узнал свою комнату. 53 00:03:39,880 --> 00:03:43,327 Линда, сказал врач нас он будет дезориентирован. 54 00:03:46,920 --> 00:03:50,163 Я рад, что ты возвращаешься. 55 00:03:50,360 --> 00:03:53,728 Я постараюсь держаться подальше твой путь, насколько я могу. 56 00:03:55,040 --> 00:03:57,407 Да ладно, Джордан, не так ли? ты слишком остро реагируешь? 57 00:03:57,600 --> 00:03:59,204 Нет, я совсем не такой. 58 00:03:59,320 --> 00:04:04,281 Публикация имен и адресов из 4400 - это преступление, Барбара. 59 00:04:04,440 --> 00:04:08,126 Это нарушение конфиденциальность более 4000 человек. 60 00:04:08,280 --> 00:04:11,011 Тот, кто это сделал, должен быть привлечен к ответственности. 61 00:04:11,200 --> 00:04:14,488 Итак, предупреждая людей, они может быть, живет рядом с 62 00:04:14,640 --> 00:04:16,688 общественная угроза - это преступление... 63 00:04:21,000 --> 00:04:24,049 - Мы ничего не хотим. - Шон, это твой дядя. 64 00:04:24,200 --> 00:04:26,202 Впусти меня. 65 00:04:31,480 --> 00:04:34,006 - Дядя Томми. - Привет, Шон. 66 00:04:34,960 --> 00:04:38,726 - Приходите на экскурсию? - Там довольно шествие. 67 00:04:38,880 --> 00:04:44,410 Ага. Они начали проезжать мимо дома день, когда мое имя появилось в сети. 68 00:04:44,600 --> 00:04:47,888 С тех пор они не прекращаются. Эй, для нас! 69 00:04:49,040 --> 00:04:54,604 Ну, я знаю, что тебе тяжело, Шон. Я просто зашел, чтобы сказать спасибо. 70 00:04:54,760 --> 00:04:58,287 Вчера мы отвезли Кайла домой и... Я благодарен. 71 00:04:58,480 --> 00:05:02,326 - У него все хорошо, да? - Ага. У него много работы, но... 72 00:05:02,960 --> 00:05:05,008 он проснулся. 73 00:05:07,360 --> 00:05:09,727 Тетя Линда, она знает? 74 00:05:11,400 --> 00:05:15,121 - О том, что я сделал, я имею в виду? - Нет, я подумал, что ты этого не захочешь. 75 00:05:18,120 --> 00:05:20,168 Правда в том, что дядя Томми... 76 00:05:21,040 --> 00:05:23,122 Я не знаю, что произошло. 77 00:05:24,200 --> 00:05:27,727 Я положил на него руки. Вот и все. Он проснулся. 78 00:05:28,800 --> 00:05:31,929 - Он проснулся, и я не знаю почему. - Видишь ли, Шон. 79 00:05:32,040 --> 00:05:35,840 Это то, что вы можете сделать. Что бы то ни было это так, нам нужно узнать больше. 80 00:05:36,000 --> 00:05:38,048 Ну как? Как? 81 00:05:38,160 --> 00:05:41,642 Я мог бы снова уйти на карантин. Они могли бы изучить меня еще немного. 82 00:05:41,840 --> 00:05:43,842 Нет! Я закончил со всем этим. 83 00:05:44,040 --> 00:05:47,249 С гипнозом и мечтой журналы и консультации. 84 00:05:47,400 --> 00:05:51,803 Я слышу тебя. Но я могу быть союзником. Возможно, я смогу вам помочь. 85 00:05:59,040 --> 00:06:01,088 Я так не думаю, дядя Томми. 86 00:06:03,920 --> 00:06:07,402 Это был какой-то фильм. Самый большой экран, который я когда-либо видел. 87 00:06:07,560 --> 00:06:11,281 И звук и все эти, э... 88 00:06:12,600 --> 00:06:14,443 - Спецэффекты. - Да. 89 00:06:15,360 --> 00:06:20,605 - Итак, тебе понравилось? - Не совсем. Но это действительно выглядело хорошо. 90 00:06:29,080 --> 00:06:30,844 - Что-то не так. - Вниз! 91 00:06:41,760 --> 00:06:45,287 ИСПЫТАНИЕ ОГНЕМ 92 00:07:39,320 --> 00:07:44,770 - Джинн вышел из бутылки. - Три разных взрыва за один день. 93 00:07:44,920 --> 00:07:49,323 Каждый нацелен на 4400-е, чьи адреса были обнародованы. 94 00:07:49,800 --> 00:07:51,848 Подожди секунду. 95 00:07:55,640 --> 00:07:59,486 - Это самодельная бомба, спусковой крючок натяжной. - Это настолько просто, насколько это возможно. 96 00:08:00,480 --> 00:08:02,005 Я съел тебя. 97 00:08:07,720 --> 00:08:10,564 Диана, я только что нашел часть корпуса. 98 00:08:13,800 --> 00:08:15,165 Мм-хм. 99 00:08:17,600 --> 00:08:19,648 Это красиво. 100 00:08:22,080 --> 00:08:25,050 Имя Шона есть в этом списке. 101 00:08:25,200 --> 00:08:28,647 Я попросил мою сестру обновить ее система безопасности, но... 102 00:08:28,800 --> 00:08:31,087 Да, я волнуюсь и о Майе тоже. 103 00:08:32,680 --> 00:08:35,524 Вы когда-нибудь думали о том, чтобы поставить ее снова поместили в карантин? 104 00:08:35,680 --> 00:08:39,571 Да, я думал об этом. у меня есть даже обсудил это с ней. 105 00:08:39,720 --> 00:08:42,326 Она начала плакать. 106 00:08:42,520 --> 00:08:45,126 Она хочет остаться со мной, Том. 107 00:08:46,760 --> 00:08:49,525 Я рад, что все получается. 108 00:08:49,680 --> 00:08:51,682 Кто бы мог подумать? 109 00:08:53,280 --> 00:08:56,443 Как Кайл приспосабливается вернуться домой? 110 00:08:56,680 --> 00:09:00,685 Все еще слаб, у него плохая память, но он вышел из этой чертовой больницы. 111 00:09:02,680 --> 00:09:05,729 Что думает его врач? 112 00:09:05,840 --> 00:09:08,525 Он ошеломлен, как и мы. 113 00:09:08,640 --> 00:09:12,486 Это чудо. у меня нет любой другой способ выразить это. 114 00:09:14,320 --> 00:09:16,482 А что насчет Шона? 115 00:09:17,960 --> 00:09:19,962 А что насчет него? 116 00:09:20,640 --> 00:09:23,689 Где он был, когда Кайл проснулся? 117 00:09:28,000 --> 00:09:30,082 Не имею представления. 118 00:09:34,960 --> 00:09:38,362 Все три бомбы до сих пор были идентичными. по дизайну и композиции. 119 00:09:38,520 --> 00:09:40,284 Оболочки для труб, спусковые крючки. 120 00:09:40,480 --> 00:09:42,801 Я сделал химический анализ взрывчатого вещества. 121 00:09:42,960 --> 00:09:45,770 Это самодельный пластик, вываренный из отбеливателя. 122 00:09:45,920 --> 00:09:47,684 Рецепт есть в Интернете. 123 00:09:47,880 --> 00:09:49,450 Как и список жертв. 124 00:09:49,600 --> 00:09:52,365 Я бы хотел взять в руки кто бы ни слил эти имена. 125 00:09:52,480 --> 00:09:55,211 Давай, Том. Кто делает вы думаете их слили? 126 00:09:55,400 --> 00:09:59,450 - Барбара Йейтс. - Чертовски верно. Это просто ее стиль. 127 00:09:59,600 --> 00:10:03,161 Дешево, зажигательно и опасно безответственно. 128 00:10:03,320 --> 00:10:05,084 Я разберусь с Йейтсом. 129 00:10:05,240 --> 00:10:09,643 Вы двое отслеживаете посещения веб-сайтов. который опубликовал эти рецепты бомб. 130 00:10:09,800 --> 00:10:12,724 - Скоро будут результаты. - Я тоже. 131 00:10:15,480 --> 00:10:18,609 - Вам принадлежит весь этот комплекс? - 80 домов. 132 00:10:18,760 --> 00:10:21,001 Как только у нас будет это оторвать от земли, 133 00:10:21,200 --> 00:10:24,204 Я планирую развитие событий в Чикаго и Лос-Анджелесе. 134 00:10:24,400 --> 00:10:29,042 Я намерен предоставить убежище любому В этой стране 4400 человек, кому он нужен. 135 00:10:29,160 --> 00:10:33,882 Мы открываемся раньше, чем я планировал но взрывы делают это необходимым. 136 00:10:34,040 --> 00:10:36,088 Ты мыслишь масштабно, не так ли? 137 00:10:36,200 --> 00:10:38,282 Я предприниматель. 138 00:10:38,440 --> 00:10:41,569 Мне дали второй шанс сделать что-то со своей жизнью, 139 00:10:41,680 --> 00:10:44,650 кроме того, зарабатывать деньги. 140 00:10:44,800 --> 00:10:47,849 Потому что сейчас это просто недостаточно. 141 00:10:50,200 --> 00:10:52,487 Или, может быть, у меня кризис среднего возраста. 142 00:10:52,640 --> 00:10:55,120 Томберра Лейн, 93, что ты думаешь? 143 00:10:55,280 --> 00:10:58,648 О, они прекрасны. Они все красивые. 144 00:10:58,840 --> 00:11:02,322 Ну, это твое. Ты будешь наши первые официальные резиденты. 145 00:11:02,480 --> 00:11:06,690 О, мы не можем себе этого позволить дом прямо сейчас. 146 00:11:06,840 --> 00:11:09,241 Считай это подарком 147 00:11:09,400 --> 00:11:12,609 для вас двоих и твой новый ребенок. 148 00:11:26,400 --> 00:11:28,448 Это маленький мир. 149 00:11:29,680 --> 00:11:32,206 Ты сделал это, не так ли? 150 00:11:33,320 --> 00:11:35,084 Кайл просыпается? 151 00:11:38,560 --> 00:11:40,801 Это был ты. 152 00:11:40,920 --> 00:11:43,969 Ты его починил, просто как будто ты починил мне руку. 153 00:11:47,160 --> 00:11:49,925 - Ты сказал Дэнни? - Нет, и я не хочу, чтобы ты это делал. 154 00:11:50,080 --> 00:11:53,323 Но, возможно, если бы он знал, что ты сделал, 155 00:11:53,480 --> 00:11:55,528 он перестанет думать о тебе как о... 156 00:11:58,640 --> 00:12:00,529 Монстр. 157 00:12:04,200 --> 00:12:06,851 Я кое-что подумал. 158 00:12:08,360 --> 00:12:10,840 Эта штука между мной и Дэнни. 159 00:12:12,240 --> 00:12:15,449 - Возможно, это была ошибка. - Я не хочу это слышать. 160 00:12:16,520 --> 00:12:18,409 Это не твоя вина. 161 00:12:19,080 --> 00:12:21,447 Я имею в виду это. 162 00:12:23,360 --> 00:12:25,601 Дэнни милый. 163 00:12:26,320 --> 00:12:28,721 Он мне нравится, но... 164 00:12:29,880 --> 00:12:32,042 вот и все. 165 00:12:32,200 --> 00:12:34,328 Ты ему более чем нравишься. 166 00:12:37,720 --> 00:12:39,529 Я знаю. 167 00:12:51,320 --> 00:12:53,607 - Деннис Райланд? - Ага. 168 00:12:53,760 --> 00:12:57,560 Я Уоррен Литтел. Я верю HomeSec в Вашингтоне упомянул, что я приеду. 169 00:12:57,720 --> 00:13:01,008 О да, они меня предупредили. 170 00:13:01,160 --> 00:13:04,323 Ну, они никогда не бывают счастливы. 171 00:13:04,480 --> 00:13:09,247 Кажется, они думают, что тебе нужно быть более агрессивное расследование 4400. 172 00:13:09,440 --> 00:13:12,330 Я здесь, чтобы подтолкнуть дело вперед. 173 00:13:12,520 --> 00:13:15,330 «Полномочия по рассмотрению все 4400 материалов дела». 174 00:13:15,520 --> 00:13:19,206 «Доступ ко всем встречам и брифинги». 175 00:13:19,440 --> 00:13:22,444 «Разрешение ездить с поля агенты на ваше усмотрение». 176 00:13:22,640 --> 00:13:26,247 - Это довольно широкий мандат. - Они расследуют пять убийств. 177 00:13:26,400 --> 00:13:28,289 Три нераскрытых взрыва. 178 00:13:28,400 --> 00:13:31,210 Барбара Йейтс ругает нас во всем эфире. 179 00:13:31,360 --> 00:13:33,089 Им кажется, что ты не помешала бы помощь. 180 00:13:33,240 --> 00:13:36,483 Я думаю, это могло бы выглядеть так из конференц-зала в Вашингтоне 181 00:13:36,640 --> 00:13:40,087 так выглядит отовсюду кроме этой твоей стеклянной башни. 182 00:13:40,280 --> 00:13:43,841 У меня 1000 вернувшихся в пределах 75 миль от Сиэтла. 183 00:13:43,960 --> 00:13:47,009 У меня есть две дюжины агентов, чтобы ездить стадом на них всех. 184 00:13:47,160 --> 00:13:49,845 Ты хочешь мне помочь? Получить мне еще немного персонала. 185 00:13:50,000 --> 00:13:53,971 Ты хочешь мне помочь? Получить DC с моей спины. 186 00:13:56,240 --> 00:14:00,211 Но ты не совсем ты здесь, чтобы помочь мне, а? 187 00:14:00,400 --> 00:14:02,050 Нет. 188 00:14:03,520 --> 00:14:07,081 - Мы здесь, чтобы навести порядок в вашем беспорядке. - Откуда они вас завербовали? 189 00:14:07,280 --> 00:14:10,329 - ФБР? АНБ? - Неважно, откуда я родом. 190 00:14:10,520 --> 00:14:15,082 Как давно вы находитесь на государственной службе? 15, 16 лет? 191 00:14:15,240 --> 00:14:20,121 И вдруг у тебя есть шанс по собственной команде. 192 00:14:20,280 --> 00:14:22,965 Ну, ты приходишь и возьми это у меня. 193 00:14:23,160 --> 00:14:24,844 Если вы можете. 194 00:14:45,080 --> 00:14:47,481 Кайл, что происходит? 195 00:14:47,640 --> 00:14:50,849 - Это ложь. - Что ты имеешь в виду? 196 00:14:52,000 --> 00:14:56,210 Эти фотографии, я не принадлежу им. Эти люди, я их не знаю. 197 00:14:56,400 --> 00:14:58,368 Нет, нет, нет. Конечно, да. 198 00:14:58,560 --> 00:15:02,884 Смотреть. Это ты в зоопарке с Бабушка Фрэн, когда тебе было восемь. 199 00:15:03,040 --> 00:15:04,326 Помнить? 200 00:15:04,480 --> 00:15:07,450 И это твой день рождения вечеринка, когда тебе исполнилось десять. 201 00:15:07,600 --> 00:15:10,001 Ты помнишь Джорджа? 202 00:15:12,440 --> 00:15:16,047 - Он был моим другом. - Это верно. Это верно. 203 00:15:16,240 --> 00:15:19,005 И Фредди, у тебя есть помнить Фредди. 204 00:15:19,160 --> 00:15:23,051 Он был здесь все время когда ты был маленьким. Помнить? 205 00:15:23,200 --> 00:15:25,202 - Багз Банни. - Это верно. 206 00:15:25,360 --> 00:15:29,001 - Точно. Он был без ума от мультфильмов. - Не трогай меня! 207 00:15:31,440 --> 00:15:34,410 Мне жаль. Я, я... пытаюсь помочь. 208 00:15:34,520 --> 00:15:36,249 Это не моя память. 209 00:15:36,400 --> 00:15:40,610 Ты мой отец. Я узнаю тебя, но я не знаю, кто ты. 210 00:15:40,720 --> 00:15:42,927 Ты как будто чужой. 211 00:15:54,240 --> 00:15:55,730 Кайл, Кайл. 212 00:15:55,920 --> 00:15:58,764 Кайл, просто посмотри на меня. Просто посмотри на меня. 213 00:15:58,960 --> 00:16:02,965 - Мне нужна помощь. - Я хочу помочь тебе. 214 00:16:03,160 --> 00:16:06,164 - Почему ты не можешь мне помочь? - Я пытаюсь. 215 00:16:07,360 --> 00:16:09,488 Я пытаюсь. 216 00:16:12,440 --> 00:16:13,885 Я пытаюсь. 217 00:16:18,360 --> 00:16:20,727 Волновой эффект. Что насчет этого? 218 00:16:20,840 --> 00:16:24,561 Каждый раз, когда мы заходим в кабинет теории, вы с Марко всегда говорите о 219 00:16:24,760 --> 00:16:28,128 как мы работаем в каждом случае имеет волновой эффект. 220 00:16:28,240 --> 00:16:30,527 Каждый случай, кроме Убийства в Фрайдей-Харборе. 221 00:16:30,680 --> 00:16:32,887 Что, если эти взрывы это пульсация? 222 00:16:33,040 --> 00:16:37,409 Нокс отказался от убийства проституток до его исчезновения 223 00:16:37,560 --> 00:16:40,484 убивать случайных женщин однажды он вернулся. 224 00:16:40,640 --> 00:16:43,325 - А что, если бы они не были случайными? - Это интересно. 225 00:16:43,520 --> 00:16:47,923 Нам следует разобраться с жертвами Нокса. Видеть если мы сможем найти там связь. 226 00:16:48,680 --> 00:16:53,242 Я не могу оправдать эти взрывы, но Я понимаю страх, стоящий за ними. 227 00:16:53,400 --> 00:16:59,726 Самый простой способ остановить насилие состоит в том, чтобы уберечь 4400 от опасности. 228 00:16:59,880 --> 00:17:03,441 Где-нибудь безопасно для им и для нас. 229 00:17:03,600 --> 00:17:08,128 Теперь я знаю некоторых из вас, что это может показаться резким и даже бессердечным. 230 00:17:08,280 --> 00:17:10,931 И уверяю вас, я не хочу, чтобы так было. 231 00:17:11,080 --> 00:17:16,086 Точно так же, как я уверяю вас, что там те из 4400, кто... 232 00:17:16,240 --> 00:17:19,801 Грузовик готов к работе. я не буду счастливы, пока мы не сожжем их всех. 233 00:17:19,960 --> 00:17:22,008 Они все могут гореть в аду. 234 00:17:23,320 --> 00:17:27,689 - Эй, я это слушал. - Мне надоело это слушать. 235 00:17:27,880 --> 00:17:30,531 - Она на нашей стороне. - Эта женщина - паразит. 236 00:17:30,640 --> 00:17:34,326 Ей на нас наплевать или что нашу сестру убили 237 00:17:34,480 --> 00:17:37,006 одним из этих 4400 ублюдков. ХОРОШО? 238 00:17:37,760 --> 00:17:40,366 Почему бы тебе не разгрузить удобрения, да? 239 00:17:41,760 --> 00:17:45,481 Оставьте воздушный фильтр включенным. Те проклятые пары меня убивают. 240 00:17:56,480 --> 00:17:58,881 Кайл! Кайл! 241 00:17:59,360 --> 00:18:01,283 Привет! 242 00:18:02,400 --> 00:18:03,811 Привет! 243 00:18:05,960 --> 00:18:08,440 Рад тебя видеть, чувак. 244 00:18:12,040 --> 00:18:15,601 Что ты делаешь, сидя? здесь, под дождем? 245 00:18:19,120 --> 00:18:21,282 На что ты смотришь? 246 00:18:24,440 --> 00:18:27,046 Слушай, ты выглядит довольно хорошо. 247 00:18:27,200 --> 00:18:31,125 То, как говорили ваши родители, я думал, ты будешь каким-то зомби. 248 00:18:35,400 --> 00:18:38,449 Они не оставят меня в покое. 249 00:18:38,600 --> 00:18:42,161 Задавая мне вопросы, глядя на меня все время. 250 00:18:42,320 --> 00:18:44,687 Они просто рады чтобы ты вернулся. 251 00:18:44,840 --> 00:18:47,127 Моя мама сделала то же самое со мной. 252 00:18:49,800 --> 00:18:54,727 Мои родители заставили тебя прийти сюда, не так ли? Чтобы попытаться заставить меня вспомнить. 253 00:18:56,000 --> 00:18:59,447 - Нет, Кайл. Привет! - Я захожу внутрь. 254 00:18:59,640 --> 00:19:03,804 - Мне нужно почитать. - Тебе есть чем заняться! 255 00:19:03,960 --> 00:19:05,644 Кайл! 256 00:19:06,920 --> 00:19:08,888 Ну давай же! Я только что приехал. 257 00:19:13,680 --> 00:19:16,160 Посмотри на себя! 258 00:19:17,120 --> 00:19:21,011 Я мог бы купить машину в своем день по цене этого костюма. 259 00:19:21,160 --> 00:19:24,528 - Как дела? - Нам предстоит много работы. 260 00:19:24,760 --> 00:19:29,049 Сегодня въехали пять семей. Семь еще больше к концу недели. 261 00:19:29,200 --> 00:19:33,046 Получил полмили линии собственности до укрепиться. Заборы слишком короткие. 262 00:19:33,200 --> 00:19:37,524 - Нависающие деревья по периметру. - По периметру? 263 00:19:37,680 --> 00:19:41,207 Ну, пока ты на работе, Я чувствую себя в безопасности, и ребенок тоже. 264 00:19:41,400 --> 00:19:44,244 Два счастливых жителя. Это начало. 265 00:19:46,240 --> 00:19:50,290 Это был сумасшедший день. Нет, мой ассистент ушел. 266 00:19:50,440 --> 00:19:54,081 Мой телефонный лист длиной в милю. Я никогда дошел до конца. В любом случае... 267 00:19:54,240 --> 00:19:58,165 Мисс Йейтс, Деннис Райланд хотел бы поговорить с вами. 268 00:20:03,000 --> 00:20:06,891 Деннис. Что за приятный сюрприз! 269 00:20:09,240 --> 00:20:13,040 Ну это немного театрально, вам не кажется? 270 00:20:13,160 --> 00:20:15,686 - Прочтите это. - Что это такое? 271 00:20:15,880 --> 00:20:19,726 - Это история. Хороший. - О 4400? 272 00:20:19,920 --> 00:20:25,290 Нет, о говорящей голове телевизора, которая была в прошлом году попал в автомобильную аварию. 273 00:20:25,440 --> 00:20:27,807 На самом деле это был наезд и побег. 274 00:20:27,920 --> 00:20:30,969 Это было действительно некрасиво. 275 00:20:31,160 --> 00:20:34,289 Пешеход она хит умер мгновенно. 276 00:20:34,440 --> 00:20:40,083 Это был позор. Ему было 40 лет, отец троих детей. 277 00:20:40,240 --> 00:20:44,245 Неудивительно, что она провела так много денег, чтобы скрыть это. 278 00:20:44,400 --> 00:20:45,526 Итак... 279 00:20:47,720 --> 00:20:50,883 Ты шантажируешь меня, Деннис? 280 00:20:51,040 --> 00:20:56,490 Я молчу про 4400 и это конверт куда-то уходит в хранилище? 281 00:20:56,640 --> 00:20:58,608 Недостаточно хорошо, Барбара. 282 00:21:00,800 --> 00:21:04,566 - Что ты хочешь, чтобы я сделал? - Тебе уже поздно что-либо делать. 283 00:21:04,760 --> 00:21:07,809 Я дал тебе шанс и ты отказался. 284 00:21:11,640 --> 00:21:15,531 Стив Смизик из окружного прокурора офис хочет поговорить с вами. 285 00:21:15,680 --> 00:21:18,445 Он собирается предъявить вам обвинение с непредумышленным убийством на автомобиле, 286 00:21:18,600 --> 00:21:21,365 среди прочего. 287 00:21:23,520 --> 00:21:26,683 Смотри, признай это. 288 00:21:26,840 --> 00:21:31,084 Если я заткну рот, это не поможет 4400 исчезнут из заголовков. 289 00:21:31,240 --> 00:21:35,086 И в конце концов они будет стоить вам вашей работы. 290 00:21:35,240 --> 00:21:37,288 Посмотрим. 291 00:21:38,320 --> 00:21:40,482 До свидания, Барбара. 292 00:21:58,040 --> 00:22:01,362 Это самый мудрый шаг под обстоятельства, мистер Коллиер? 293 00:22:01,520 --> 00:22:04,524 Все эти 4400-е в то же место является целью. 294 00:22:04,680 --> 00:22:08,480 Всегда есть опасности. Это почему я нанял охрану. 295 00:22:08,680 --> 00:22:12,401 Мистер Тайлер, я знаю, вы пытаетесь защитить твоя семья, но ты должен понимать 296 00:22:12,640 --> 00:22:15,849 что, оставаясь здесь, ты может оказаться в серьезной опасности. 297 00:22:16,000 --> 00:22:17,081 Может быть. 298 00:22:19,040 --> 00:22:22,761 Но ты знаешь, что я родился в 1922 году в Миссури. 299 00:22:23,760 --> 00:22:26,161 И моя кожа была такой же черной, тогда, как и сейчас. 300 00:22:26,360 --> 00:22:31,241 Итак, мне пришлось беспокоиться о пожаре взрывы и избиения всю мою жизнь. 301 00:22:31,440 --> 00:22:34,250 И если есть что-нибудь Я узнал, вот это. 302 00:22:34,440 --> 00:22:38,001 В конце концов мужчина должен занять позицию. 303 00:22:38,120 --> 00:22:40,168 Я делаю свое прямо здесь. 304 00:23:21,760 --> 00:23:25,765 - Вывих лодыжки. - В другую сторону. 305 00:23:26,920 --> 00:23:30,322 - Майя, как твои дела сегодня? - Мисс Скурис, мы можем поговорить? 306 00:23:30,480 --> 00:23:33,450 Ну, дайте нам секунду. Не могли бы вы? 307 00:23:33,640 --> 00:23:36,325 Извините, я снова опоздал. Пожалуйста, поймите... 308 00:23:36,440 --> 00:23:39,842 Боюсь, ты не сможешь принести Майя больше не ходит в школу. 309 00:23:40,000 --> 00:23:43,925 Мы должны рассмотреть безопасность других учеников. 310 00:23:44,080 --> 00:23:46,845 - Майя была проблемой? - Нисколько. Она прекрасна. 311 00:23:46,960 --> 00:23:48,724 Но это взрывы. 312 00:23:48,880 --> 00:23:53,204 Имея имя Майи в этом списке, мы не можем рискнуть увидеть ее здесь, в школе. Мне жаль. 313 00:23:54,960 --> 00:23:56,564 Я понимаю. 314 00:24:00,640 --> 00:24:05,931 Мне очень жаль, Майя. Мы найдем где-нибудь еще, я обещаю. 315 00:24:06,080 --> 00:24:10,165 - Все будет в порядке. - Нет, это не нормально. Это неправильно. 316 00:24:10,400 --> 00:24:15,327 Нет, я имею в виду, придет кто-то, кто сделает все лучше. 317 00:24:16,840 --> 00:24:19,366 Нам просто нужно подождать немного дольше. 318 00:24:31,360 --> 00:24:33,806 Ох, тебе стало слишком жарко. 319 00:24:35,440 --> 00:24:38,250 Ну давай же. Давайте выглядеть красиво. 320 00:24:39,440 --> 00:24:42,046 Разве ты не хочешь выглядеть красиво? 321 00:24:47,360 --> 00:24:48,964 Это лучше. 322 00:25:14,800 --> 00:25:19,806 - Это капсюль-детонатор? - Это коммерческий детонатор. 323 00:25:19,960 --> 00:25:23,169 будет легче отследить чем бутылка отбеливателя. 324 00:25:23,360 --> 00:25:27,684 Мы отправим его в лабораторию. нужен сериал цифры. Или покупатель был бы рад. 325 00:25:27,840 --> 00:25:31,003 Что у вас есть на жертву? 326 00:25:31,160 --> 00:25:35,529 Мэри Денневиль. 27 лет. цветочный магазин принадлежал ее отцу. 327 00:25:35,720 --> 00:25:40,169 Она исчезла в 1999 году, но ее нашли. ее жизнь с того места, на котором она остановилась. 328 00:25:40,320 --> 00:25:41,924 До сегодняшнего дня. 329 00:25:43,160 --> 00:25:49,088 Неужели 4400 настолько пугают людей? Неужели мы слишком близко и не видим этого? 330 00:25:49,240 --> 00:25:53,290 Что-то подобное не является страхом. Это ненависть в чистом виде. 331 00:25:57,520 --> 00:25:58,931 Болдуин. 332 00:26:01,400 --> 00:26:03,243 Прямо сейчас! 333 00:26:06,520 --> 00:26:08,761 - Что? - Нам нужно войти. 334 00:26:22,880 --> 00:26:24,245 Никки. 335 00:26:25,840 --> 00:26:27,490 Шон. 336 00:26:30,240 --> 00:26:33,687 - Мне нужно кое-что тебе сказать. - Я знаю. 337 00:26:33,840 --> 00:26:39,210 - Я видел, как вы с Дэнни разговаривали вчера. - Я просто... хочу прояснить одну вещь. 338 00:26:41,640 --> 00:26:45,884 Мой разрыв с Дэнни ничего общего с тобой. ХОРОШО? 339 00:26:47,160 --> 00:26:48,286 ХОРОШО. 340 00:26:49,440 --> 00:26:52,011 Вы когда-нибудь чувствовали как ты, просто... 341 00:26:53,200 --> 00:26:56,329 хотел уйти от твоя жизнь на какое-то время? 342 00:26:56,480 --> 00:26:59,563 Я делал это в течение трех лет. Я не рекомендую это. 343 00:27:00,520 --> 00:27:03,808 - Если вы понимаете, о чем я. - Ага. 344 00:27:03,960 --> 00:27:09,000 Найдите тихое место, где вы сможете притворись, что... все просто. 345 00:27:09,160 --> 00:27:13,768 На что никто не злится тебе или больно, или грустно. 346 00:27:16,320 --> 00:27:18,800 Я знаю только это место. 347 00:27:22,160 --> 00:27:24,686 Ну давай же. Я возьму тебя. Ага? 348 00:27:24,840 --> 00:27:26,888 - Ага. - ХОРОШО. 349 00:27:30,680 --> 00:27:32,728 я учился материалы вашего дела. 350 00:27:32,920 --> 00:27:35,491 Ты первый следователь команда, с которой я разговаривал, 351 00:27:35,640 --> 00:27:38,246 но кажется, что ты подходящее место для начала. 352 00:27:38,400 --> 00:27:41,210 С чего нам начать, Орсон? Бэйли, Оливер Нокс? 353 00:27:41,360 --> 00:27:43,488 А как насчет Майи Ратледж? 354 00:27:43,640 --> 00:27:47,440 Возраст восемь. Пропал в 46 году. 355 00:27:48,680 --> 00:27:49,966 Что насчет нее? 356 00:27:50,120 --> 00:27:54,967 Здесь написано, что ее приемные родители вернулись. ее поместили на карантин без объяснения причин. 357 00:27:55,120 --> 00:27:59,364 Тогда есть все эти отчеты о ней делать прогнозы, которые сбываются. 358 00:27:59,520 --> 00:28:03,320 Следующее, что ее удалили из карантин одним из наших полевых агентов. 359 00:28:03,440 --> 00:28:06,171 Я верю, что это продолжается скажите: «Для дальнейшего изучения». 360 00:28:06,320 --> 00:28:10,325 Но вы не подали никаких других отчеты, а вы? 361 00:28:10,480 --> 00:28:14,041 Все это было одобрено Райландом. Я не понимаю, в чем проблема. 362 00:28:15,280 --> 00:28:20,002 Следующий случай — Шон Фаррелл, 17 лет. Пропал без вести в апреле 2001 года. 363 00:28:21,360 --> 00:28:23,362 Это немного тонко. Не так ли, Том? 364 00:28:23,520 --> 00:28:28,367 Почему бы вам не обвинить нас в чем бы то ни было? это так, и давайте вернемся к работе. 365 00:28:28,480 --> 00:28:31,086 Вы двое хорошие полевые агенты. 366 00:28:31,240 --> 00:28:35,643 Но было ошибкой позволить двум людям с такими очевидными конфликтами интересов 367 00:28:35,760 --> 00:28:37,808 оставаться на 4400 расследование. 368 00:28:37,920 --> 00:28:42,608 Это не конфликт интересов, это это окно в жизнь этих людей. 369 00:28:42,760 --> 00:28:46,401 У вас есть оперативная группа банды, вы нужны люди, знающие банды. 370 00:28:46,560 --> 00:28:51,043 Мы знаем 4400 лучше, чем кто-либо. Вот почему мы занимаемся этим делом. 371 00:28:51,200 --> 00:28:56,604 - Хороший поворот. Так ли думает Райланд? - Это все, что тебе нужно? Райланд? 372 00:28:57,760 --> 00:29:02,561 Вы знаете, это иронично. Северо-Запад Дивизия раньше была захолустьем. 373 00:29:03,400 --> 00:29:08,850 Это было дано Райланду как похлопывание по спина за карьеру хорошего служения. 374 00:29:09,000 --> 00:29:12,971 Тихое место, где он мог бы переждать его последние годы перед выходом на пенсию. 375 00:29:13,120 --> 00:29:18,490 Но его бесплатная поездка закончилась ночью 4400 появились у этого озера. 376 00:29:18,600 --> 00:29:22,810 Теперь вокруг произойдут перемены здесь, нравится вам это или нет. 377 00:29:22,960 --> 00:29:26,806 Вы можете либо стать частью этого или тебя могут отбросить в сторону. 378 00:29:32,880 --> 00:29:36,601 - Лили Мур к тебе. - Э, отправь ее. 379 00:29:41,880 --> 00:29:45,248 - Лили, что я могу для тебя сделать? - Эм... 380 00:29:46,960 --> 00:29:52,091 Да, чилийский морской окунь? Вырезка медальоны? Суши с лобстером? 381 00:29:52,240 --> 00:29:56,325 Джордан, я просто спросил, могу ли я воспользоваться общая зона для нашей группы поддержки, 382 00:29:56,560 --> 00:30:00,167 Я не хотел, чтобы ты обслуживал это как ужин в строгом стиле. 383 00:30:00,360 --> 00:30:03,887 Люди хотят есть, хотят ли носят они смокинги или нет. 384 00:30:04,040 --> 00:30:07,044 Это будет действительно эмоциональная ночь. 385 00:30:07,240 --> 00:30:11,768 Эти люди похожи на меня. Их семья воссоединения оказались не такими, как планировалось. 386 00:30:11,920 --> 00:30:14,127 Все оплачено. 387 00:30:15,920 --> 00:30:19,129 Кто-нибудь когда-нибудь говорил вам ты помешан на контроле? 388 00:30:19,280 --> 00:30:21,203 Один или два раза. 389 00:30:21,360 --> 00:30:25,081 Или это бросание денег в люди могут задать им вопрос 390 00:30:25,200 --> 00:30:27,441 что ты хочешь взамен? 391 00:30:28,320 --> 00:30:31,210 Это звучит ужасно серьезно. 392 00:30:31,360 --> 00:30:33,408 Если бы я сделал тебя неудобно... 393 00:30:33,560 --> 00:30:39,522 Просто... ты заходишь так далеко за пределы своих возможностей. способ убедиться, что обо мне позаботятся. 394 00:30:39,680 --> 00:30:46,131 Ты даешь мне больше, чем я думал о, или просили, или требовали. 395 00:30:50,760 --> 00:30:53,491 Ты знаешь, я влюблен с Ричардом, да? 396 00:30:55,400 --> 00:30:59,166 Лили Мур, ты грубая женщина и я нахожу это привлекательным, 397 00:30:59,320 --> 00:31:02,130 который я знаю был не ваше намерение. 398 00:31:02,320 --> 00:31:05,051 Слушай, зачем мне пытаться разлучить вас с Ричардом? 399 00:31:05,200 --> 00:31:11,446 Во-первых, я достаточно умен, чтобы знать, что потерплю неудачу. Во-вторых, я бы никогда этого не сделал. 400 00:31:12,560 --> 00:31:17,805 Лили, спасибо, что зашла, и я надеюсь ваша группа поддержки наслаждается лобстером. 401 00:31:20,240 --> 00:31:24,165 Строительство Уильяма Уэйна Компания закупила капсюли-детонаторы. 402 00:31:24,360 --> 00:31:28,126 ХОРОШО. Проверьте список сотрудников с помощью имена из дела Нокса. 403 00:31:28,360 --> 00:31:29,691 Я уже этим занимаюсь. 404 00:31:29,840 --> 00:31:33,083 - Я перезвоню тебе, если найду твою пульсацию. - Спасибо. 405 00:31:33,240 --> 00:31:36,369 - Как он? - Ты лучше сам посмотри. 406 00:31:50,040 --> 00:31:52,964 Что ты делаешь, приятель? 407 00:31:53,120 --> 00:31:55,521 Я ищу. 408 00:31:58,240 --> 00:32:02,211 - За что? - Для меня. 409 00:32:10,160 --> 00:32:12,970 - Это место? - Ага. 410 00:32:13,960 --> 00:32:21,082 Я и 4399 моих ближайших друзей выскочили из шара света прямо здесь. 411 00:32:21,200 --> 00:32:27,651 Это так красиво. Интересно, почему они отправили тебя обратно сюда? 412 00:32:27,880 --> 00:32:34,081 Почему не на лужайке Белого дома? Или посреди Таймс-сквер? 413 00:32:34,240 --> 00:32:37,687 Не знаю, может быть, они просто оцените хороший вид. 414 00:32:37,840 --> 00:32:40,810 - Вы думаете? - Не имею представления. 415 00:32:40,960 --> 00:32:45,249 - Ты такой придурок. - Ты только сейчас это понимаешь? 416 00:32:45,480 --> 00:32:49,246 - Эй, дай мне посмотреть это. - Что ты делаешь? 417 00:32:49,440 --> 00:32:52,091 Наблюдение врача. Просто... 418 00:32:53,040 --> 00:32:55,202 Выглядит хорошо. 419 00:33:05,560 --> 00:33:09,167 Я продолжаю думать, что ты еще четырнадцать. 420 00:33:11,280 --> 00:33:13,328 Я нет. 421 00:33:13,480 --> 00:33:15,608 Я знаю. 422 00:34:22,640 --> 00:34:25,530 Том? Я кое-что нашел. 423 00:34:35,960 --> 00:34:38,201 Что у тебя есть? 424 00:34:38,360 --> 00:34:39,850 Ушел. 425 00:34:41,800 --> 00:34:45,691 - У нас есть удобрения. - И следы шин. 426 00:34:46,840 --> 00:34:49,241 У них есть грузовик с бомбой. 427 00:34:51,080 --> 00:34:54,163 Отпечатки шин совпадали с сервисные автомобили телефонной компании. 428 00:34:54,320 --> 00:34:55,970 Итак, мы вытащили их кадровый учет 429 00:34:56,120 --> 00:34:57,645 и нашел некоего Дина Китинга. 430 00:34:57,800 --> 00:35:00,804 Как в Гейл Китинг - Пятница Жертва убийства в гавани? 431 00:35:00,960 --> 00:35:03,281 - Дин ее старший брат. - Не только это. 432 00:35:03,440 --> 00:35:06,922 Младший брат Гейл, Гленн, работает на стройке и на своем последнем месте работы 433 00:35:07,080 --> 00:35:09,560 компании не хватило двух дюжина капсюлей-детонаторов. 434 00:35:09,720 --> 00:35:12,803 Итак, репатриант убивает своих сестра, и они отомстят. 435 00:35:13,000 --> 00:35:16,402 И 4400 перестают быть угрозой стать сочувствующими жертвами. 436 00:35:16,560 --> 00:35:19,086 Ваш волновой эффект. 437 00:35:19,280 --> 00:35:22,489 Хорошо, выложи АПБ на грузовике Китинга, 438 00:35:22,680 --> 00:35:24,887 и не позволяй этому получить туда, куда это идет. 439 00:35:30,000 --> 00:35:32,128 Ну давай же. Где ты? 440 00:35:32,320 --> 00:35:35,847 Мистер Тайлер, мы ищем грузовик, начиненный взрывчаткой. Будьте в состоянии повышенной готовности. 441 00:35:35,960 --> 00:35:37,644 Понял. Спасибо. 442 00:35:40,160 --> 00:35:42,731 У нас заканчивается время. 443 00:35:42,920 --> 00:35:46,322 Там! Грузовик номер 85. Это Автомобиль закреплен за Дином Китингом. 444 00:35:46,440 --> 00:35:48,044 И он направляется на север... 445 00:35:48,200 --> 00:35:50,806 Аврора. Направляясь в Ричмонд Хайлендс. 446 00:35:51,000 --> 00:35:54,049 Нам нужен список всех 4400-е годы в Ричмонд-Хайлендс. 447 00:35:54,240 --> 00:35:57,642 В этом районе только один 4400. Это племянник Тома. 448 00:35:57,840 --> 00:35:59,171 Том, держись! 449 00:36:04,560 --> 00:36:08,246 Операции. Подключи меня снова на этот номер телефона. 450 00:36:09,000 --> 00:36:12,721 Резиденция Фарреллов. Мы не внутри. Вы знаете упражнение. 451 00:36:14,760 --> 00:36:18,560 Сьюзен, Шон, Дэнни. Если ты можешь вот это, выйди из дома! 452 00:36:18,720 --> 00:36:20,848 Есть кто-нибудь здесь? 453 00:36:27,760 --> 00:36:32,209 Вот оно. Номер 85. Спустите нас. Сейчас! 454 00:36:41,360 --> 00:36:43,840 Положите руки туда, где Я вижу их! 455 00:36:43,960 --> 00:36:47,169 Вышел из грузовика. Держите свой руки так, чтобы мы могли их видеть. 456 00:36:52,120 --> 00:36:54,487 - Какого черта... - Заткнись! Оставайся внизу. 457 00:36:54,640 --> 00:36:57,530 - Ты не Китинг. Где он? - Он не вошел. 458 00:36:57,640 --> 00:37:01,440 Никакой взрывчатки. Грузовик чистый, Том. Они поменялись фургонами. 459 00:37:01,560 --> 00:37:04,689 Это не Китинг. Ну давай же! Пойдем. 460 00:37:08,000 --> 00:37:11,686 Мы ошиблись фургоном. Перепроверить все основные цели. 461 00:37:11,840 --> 00:37:13,683 Сообщайте обо всем подозрительном. 462 00:37:34,120 --> 00:37:37,283 У нас припаркован 12-футовый фургон со ступенькой. возле жилого комплекса Кольерс. 463 00:37:37,520 --> 00:37:39,124 Табличек нет, новая покраска. 464 00:37:39,280 --> 00:37:43,001 Это то, что использует телефонная компания. Соедините нас с Коллиером. 465 00:37:43,160 --> 00:37:45,891 - Используйте любую строку, которую сможете найти. - Телефоны мертвы. 466 00:37:53,480 --> 00:37:55,608 Код Красный. Главные ворота. 467 00:38:02,280 --> 00:38:04,886 Вот они. Получить я там. 468 00:38:32,160 --> 00:38:34,049 Идти! 469 00:38:35,040 --> 00:38:37,168 Я установил это. Идти! 470 00:39:26,320 --> 00:39:30,564 Руки над головой! Вниз! Вниз! Вниз! Вниз! 471 00:39:30,760 --> 00:39:32,922 На животе сейчас! 472 00:39:33,080 --> 00:39:35,481 Вас арестовывают как террорист. 473 00:39:35,680 --> 00:39:39,366 К вам будут относиться как к вражеский боец. 474 00:39:39,600 --> 00:39:42,251 У вас нет право на адвоката. 475 00:39:42,440 --> 00:39:45,011 Что бы ты ни сказал, это будет чертовски обязательно будет использовано против вас! 476 00:40:09,040 --> 00:40:12,010 Доктор Макмиллан... 477 00:40:12,160 --> 00:40:17,246 Доктор Мэйхью. Я Уоррен Литтел из Министерства внутренней безопасности. 478 00:40:17,400 --> 00:40:20,131 Мне нужно задать несколько вопросов о Кайле Болдуине. 479 00:40:21,680 --> 00:40:24,081 - Том, ты должен идти быстрее! - Что? 480 00:40:24,280 --> 00:40:25,884 Просто приходи! 481 00:40:46,360 --> 00:40:47,885 Кайл! 482 00:40:49,480 --> 00:40:51,881 Что ты делаешь? 483 00:40:52,040 --> 00:40:54,964 Я знаю, что со мной не так. 484 00:40:55,080 --> 00:40:58,607 - Я наконец понял. - Что такое, Кайл? 485 00:40:58,840 --> 00:41:01,127 Скажи мне! 486 00:41:01,840 --> 00:41:04,969 Есть только одно объяснение. 487 00:41:05,120 --> 00:41:08,647 Почему я все помню, но ничего не чувствую. 488 00:41:09,600 --> 00:41:13,764 Почему все люди в моем жизнь кажется чужой. 489 00:41:16,160 --> 00:41:18,891 Они не чужие. 490 00:41:20,400 --> 00:41:22,528 Я. 491 00:41:23,880 --> 00:41:26,770 Я не Кайл Болдуин.